お着物一式レンタル＋お着付けセット
＜40万ウォン～＞
※お選びいただくお着物により3万3000ウォン～の追加料金あり
女性用黒留袖・色留袖・訪問着・振袖・打掛・白無垢や男性用紋付羽織袴など結婚式の参加を控えておられるご家族やご親族、そして韓国にて和装ウェディング撮影を考えておられる日韓カップルの方々のために
約50着以上のお着物をご用意しております。
お着物一式レンタル／お着付けサービスはソウルだけでなく
釜山・大邱・大田など韓国国内どこでもご利用可能でございます。
※各エリアの着付け師出張費用はお問合せください。
한국 기모노대여＋키츠케 세트
＜400,000～＞
※대여 하시는 기모노에 따라서 33,000원～ 추가비용이 발생
여성용 쿠로토메소데,이로토메소데, 호몬기, 후리소데, 우치카케, 시로무쿠, 남성용 하오리하카마등 결혼식에 참석하시는 가족과 친족분 그리고 한국에서 기모노 촬영을 하시는 한일커플 신랑신부님을 위해 약 50벌 이상의 기모노가 준비되어 있습니다.
기모노 대여 서비스는 서울 뿐만 아니라 부산,대구,대전등 한국 전 지역에서 기모노 대여및 키츠케 서비스가 가능하십니다.
※키츠케 선생님 출장 비용은 문의 주시면 안내 해드릴게요.
お着付けのみ
＜13万ウォン～＞
※ソウル以外の地域は5万ウォン～の着付け師の出張費用あり
ご自身でお着物をお持ちになるお客様は、出張でお着付けのみの
ご予約も可能でございます。お着付けはご宿泊のホテルのお部屋、
式場の更衣室など、ご家族にご負担の無いよう柔軟に対応させて
いたいております。
KIMONO&KOREAの着付け師は日本語対応可能ですので
ご安心してお任せください。
※ソウル・京畿道以外のエリアは着物レンタルとセットでのみお着付けの予約可能
기모노 키츠케
＜133,000원～＞
※서울 외 지역은 5만원~의 출장비 있음
※서울/경기도 외 지역은 기모노 이용시만 기모노 키츠케 출장이 가능합니다
기모노를 직접 가지고 오시는 고객님께서는 출장으로 키츠케만
예약도 가능합니다. 키츠케는 숙박하시는 호텔 객실, 식장의 탈의실 등 가족에게 부담이 없도록 유연하게 대응해드리고 있습니다.
KIMONO&KOREA의 키츠케시는 모두 일본어가 가능합니다.
出張ヘアメイク（ヘアセットとメイクアップ）
＜女性16万5000ウォン／男性5万5000ウォン＞
※ヘアのみ、メイクのみのご選択はできかねます
出張でお着物に似合うへアメイクのご予約が可能です。
ご宿泊のホテルのお部屋、式場のメイク室など、ご家族にご負担の無いよう、柔軟に対応させていたいております。
ヘアメイク担当者は、韓国の方で日本語ができませんが、当日でヘアスタイルやメイクのご指示をいただるよう、リストを持参しております。
事前にヘアスタイルのイメージ写真をお送りいただくことも可能です。
担当者は、お着物のヘアセットを10年以上担当しているベテランのヘアスタイリストですので、ご安心してお任せくださいませ。
출장 헤어메이크업（헤어 세트 & 메이크업）
<여성 165,000원 / 남성 55,000원>
※헤어&메이크업 세트로만 이용 가능 합니다
기모노에 잘 어울리는 헤어메이크업을 해드립니다.
숙박하시는 호텔 객실, 예식장 메이크업실 등 가족분들에게 부담이 되지 않도록 유연하게 대응해 드리고 있습니다.
헤어메이크업 선생님은 한국분이시고 일본어를 못 하시지만 당일에 헤어스타일과 메이크업의 지시를 받을 수 있도록 사진 리스트를 챙겨 갑니다. 사전에 헤어스타일의 이미지 사진을 보내주시는 것도 가능합니다.
기모노 헤어메이크업을 10년 넘게 담당 하고 계시니 안심하고 맡겨 주십시오.
ご家族向け通訳サポート
<22万ウォン>（1部のみ基準）
※延長サポート：1時間／3万3000ウォン
たくさんの日韓カップルの結婚式を担当してきた
プロの通訳士だからこそできる、手厚いサポートがございます。
通訳士はご両親をメインでサポートさせていただき、日本からのゲストが多い場合は、通訳士を複数人お付けいただくことで、より細やかなサポートができるため、ゲスト様の満足度も非常に高くなります。
예식 당일 일본 가족 통역 서포트
＜220,000원＞（1부 기준）
※연장 서포트：1시간／33,000원
많은 한일 커플의 결혼식을 담당해 온 전문 통역이기 때문에 할 수
있는 극진한 지원이 있습니다. 통역은 주로 부모님이 주를 이루지만, 일본에서 온 게스트가 많을 경우 통역을 여러 명 추가해 주시면 보다 세심한 도움을 드릴 수 있어 게스트의 만족도가 매우 높아집니다.